Izvajalec in namen strani
Presnemi.si je informativni portal v okviru Normstudio.si. Storitve izvaja Meglenov NORM, Računalništvo k.d. / Normstudio, Škrilje 77, 1292 Ig, Slovenija.
Vsebina portala je namenjena razlagi formatov, opreme, postopkov, tehničnih pojmov in pogostih težav. Posamezna naročila, ponudbe in izvedba storitev se urejajo prek povezanih strani Presnemavanje.si, Digitalizacija.si, Super8.si ali z neposrednim dogovorom.
Informativna narava vsebine
Članki so pripravljeni za lažje razumevanje digitalizacije in presnemavanja. Kljub skrbni pripravi ne morejo nadomestiti pregleda konkretnega medija, naprave ali arhiva. Stanje stare kasete, filma, plošče, diska ali traku je lahko odločilno za izvedbo.
Povpraševanja in naročila
Če prek povezanih strani oddate povpraševanje ali naročilo, se cena, rok, obseg storitve, način prevzema, predaja datotek in morebitne dodatne zahteve določijo glede na konkretno gradivo in dogovor.
Informativni izračuni so namenjeni orientaciji. Končna cena je lahko odvisna od dejanske dolžine posnetkov, stanja materiala, posebnih formatov, potrebnih popravil, obdelave, poimenovanja, metapodatkov, nosilcev za predajo in pošiljanja.
Kakovost in omejitve starih medijev
Digitalizacija ne more ustvariti informacij, ki jih na originalu ni. Če je posnetek slabo posnet, trak poškodovan, film spraskan, zvok popačen ali datoteka neberljiva, je rezultat omejen z izvorom. Obdelava lahko izboljša gledljivost, ne more pa vedno popolnoma obnoviti poškodovanega gradiva.
Ravnanje z občutljivim gradivom
Pri starih, plesnivih, mehansko poškodovanih ali neznanih nosilcih lahko obstaja tveganje dodatne poškodbe. Če je tveganje visoko, je smiselno najprej opraviti pregled ali testni zajem. Pri organizacijah se lahko posebej dogovorijo pravila prevzema, zaupnosti, hrambe, metapodatkov in predaje.
Avtorske pravice
Naročnik oziroma uporabnik odgovarja, da ima pravico oddati gradivo v digitalizacijo, kopiranje ali obdelavo. Pri komercialnih filmih, glasbi, televizijskih oddajah, izdajah na diskih in drugih avtorsko zaščitenih vsebinah je odgovornost za dovoljeno uporabo na strani naročnika.
Zasebnost in piškotki
Varstvo podatkov je opisano v Politiki zasebnosti, uporaba piškotkov pa na strani Piškotki. Posnetkov, fotografij, dokumentov ali datotek ne objavljamo in jih ne uporabljamo za promocijo brez izrecnega dovoljenja.
Spremembe pogojev
Splošni pogoji se lahko posodobijo zaradi sprememb storitev, zakonodaje, tehničnih postopkov ali poslovnih procesov. Veljavna različica je objavljena na tej strani.
Razlaga brez žargona
Pri tej temi je pomembno ločiti fizični medij, napravo za predvajanje, signal oziroma podatke in končno datoteko.
Zato je dobro najprej ugotoviti, kaj imate, kaj želite dobiti na koncu in koliko tveganja je sprejemljivega. Pri družinskih ali arhivskih originalih je pogosto pomembnejša previdnost kot hitrost.
Kaj preveriti v praksi
Preden se lotite celotnega arhiva, naredite majhen preizkus in preverite rezultat na začetku, sredini in koncu posnetka oziroma nosilca. Tako hitro odkrijete težave, ki jih kratek pogled na prvo minuto ne pokaže.
- Ločite izvor, opremo, postopek in končni izvoz.
- Ne popravljajte z obdelavo tistega, kar je treba rešiti pri zajemu.
- Primerjajte rezultat na več napravah za predvajanje.
- Najpomembnejše gradivo obravnavajte bolj previdno kot testne posnetke.
Tipična odločitev
Običajno se odločate med hitro domačo rešitvijo in bolj nadzorovanim postopkom. Domača rešitev je smiselna, kadar je gradivo manj kritično, oprema deluje pravilno in lahko sprejmete nekaj kompromisov. Bolj nadzorovan postopek je smiseln pri edinih kopijah, poslovnih arhivih, redkih formatih, daljših posnetkih ali medijih, ki kažejo znake poškodb.
Najboljši pristop je praktičen: najprej prepoznate medij, nato naredite kratek test, potem preverite sliko, zvok, stabilnost, datoteko in varnostno kopijo. Šele ko je ta veriga potrjena, ima smisel obdelovati celotno zbirko.
Pogoste napake pri tej temi
Najpogostejša napaka je, da se preskoči osnovna diagnostika in se takoj išče filter, pretvornik ali nova nastavitev. Če je izvor napačno predvajan ali nestabilno zajet, kasnejša obdelava navadno popravi samo videz, ne pa bistva napake.
Druga pogosta napaka je mešanje arhivske kopije in ogledne kopije. Arhivska kopija naj bo manj stisnjena, jasno poimenovana in preverjena, ogledna kopija pa naj bo priročna za telefon, televizor ali pošiljanje družini.
Kdaj je bolje poiskati pomoč
Pomoč je smiselna, kadar nimate ustrezne naprave, ko se medij zatika, ko se pojavljajo izgubljene sličice ali zamik zvoka, ko je gradivo plesnivo, lepljivo, pretrgano ali edina kopija, ali kadar potrebujete urejen arhiv z metapodatki in preverljivimi datotekami.
Presnemi.si je namenjen razlagi in odločanju. Če po branju ugotovite, da je tveganje previsoko ali da bi postopek vzel preveč časa, lahko digitalizacijo prepustite tudi ekipi Presnemavanje.si.
Povezava z realnimi storitvami
Portal je namenjen tudi ljudem, ki želijo nekaj narediti sami. Zato so razlage praktične: kje se zatakne, katero opremo potrebujete, zakaj program ni dovolj in kaj pomeni dober rezultat. To pomaga tudi, če se pozneje odločite, da boste del gradiva vseeno oddali v profesionalno presnemavanje.
Kadar naletite na redkejši format, nestabilen signal, mehansko poškodbo ali večji arhiv, je smiselno najprej zbrati osnovne podatke in fotografije medijev. Tako lahko hitreje dobite realen odgovor, ali je postopek izvedljiv doma ali je bolje uporabiti namensko opremo in izkušnje izvajalca.